1.
lección
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lliçó. 2 [lectura] lliçó, lectura. 3 dar a uno una lección fig donar una lliçó a algú. 4 dar la lección [discípulo] dir la lliçó. 5 dar lección (o la lección) [el profesor] fer classe. 6 dar lecciones fig donar lliçons. 7 echar (o poner) lección fer estudiar una lliçó, donar una lliçó per [...]
|
2.
lectura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lectura. 2 [conocimientos] cultura, coneixements m pl. 3 gràf [unidad] cícero m. 4 crist lectura, lliçó. [...]
|
3.
advertencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
advertencia servir de lliçó. Y que esto os sirva de advertencia, i que això us serveixi de lliçó. [...]
|
4.
badilada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 cop de paleta m, paletada. 2 dar una badilada (o un badilazo) en los nudillos fig i fam picar els dits a algú, donar una lliçó a algú. [...]
|
5.
aleccionar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [instruir] alliçonar. 2 [advertir] advertir, avisar. Le aleccioné para que no volviera a hacer lo mismo, el vaig advertir perquè no ho tornés a fer. 3 ensinistrar, formar. Aleccionar a un aprendiz, ensinistrar un aprenent. 4 ensenyar, servir de lliçó (o d'escarment, o d'experiència). Esto [...]
|
6.
badila
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 → badil2 [del brasero] paleta. 3 dar a alguien con la badila en los nudillos fig i fam picar els dits a algú, donar una lliçó a algú. [...]
|
7.
calenda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lliçó del martirologi. 2 [en Nochebuena] calenda. 3 pl [primer día del mes] calendes. 4 pl [tiempo antiguo] antigor sing, antany m sing, any m sing de la picor. 5 calendas griegas calendes gregues. [...]
|
8.
precisión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [exactitud] precisió. 2 [necesidad] necessitat. Tienes precisión de preparar la lección, tens necessitat (o et cal) de preparar la lliçó. 3 de precisión [arma, instrumento] de precisió. 4 por precisión per força. 5 tener precisión de haver de, caldre que, ésser indispensable que. [...]
|
9.
aviso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
matador] avís. 6 mar [navío] avís. 7 andar (o estar) sobre aviso posar-se en guàrdia, estar alerta (o amatent, o previngut), prendre precaucions. 8 hasta nuevo aviso fins un altre avís. 9 poner sobre aviso posar en guàrdia, prevenir. 10 servir de aviso servir d'avís (o d'escarment, o de lliçó). 11 sin [...]
m 1 [advertencia] avís, avisament. 2 [escrito para avisar] avís. Han colgado un aviso del Ayuntamiento, han penjat un avís de l'Ajuntament. 3 [castigo] avís, advertiment. 4 [telefónico] avís previ (o anticipat). Pedir una conferencia con aviso, demanar una conferència amb avís previ. 5 taurom [al matador] avís. 6 mar [navío] avís. 7 andar (o estar) sobre aviso posar-se en guàrdia, estar alerta (o amatent, o previngut), prendre precaucions. 8 hasta nuevo aviso fins un altre avís. 9 poner sobre aviso posar en guàrdia, prevenir. 10 servir de aviso servir d'avís (o d'escarment, o de lliçó). 11 sin previo (o sin el menor) aviso sense avisar, de cop i volta, de sobte, tot d'un plegat. |
10.
retener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: tener] v tr 1 retenir. Retener una cantidad de dinero, retenir una quantitat de diners. 2 retenir. Retener a alguien hasta el día siguiente, retenir algú fins a l'endemà. 3 [en la memoria] retenir. No puedo retener la lección, no puc retenir la lliçó. 4 [el sueldo] retenir. v [...]
|